I'd feel sorry for the poor sod, too. He'd probably flee in terror after the first three sentences. And Naru probably wouldn't take the easy route by turning in what he gave the Londenberg Foundation.
I hope someone other than Del-Ray picks it up. Their translator's seem questionable. *looks at volume seven pensively* I wonder if they've re-released that volume and corrected it.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2008-01-09 06:03 am (UTC)I hope someone other than Del-Ray picks it up. Their translator's seem questionable. *looks at volume seven pensively* I wonder if they've re-released that volume and corrected it.
But... that gives me an idea! Hee!